[영화] her _ Spike Jonze

 

[ Theodore ]
What are you doing? 
뭐해?

[ Samantha ]
I'm just looking at the world.. and writing a new piano piece.
그냥 세상을 보며.. 새로운 피아노 곡을 쓰고 있어.

[ Theodore ]
Can I hear it? What's this one about?
들려줄래? 어떤 곡이야?

[ Samantha ]
Well, I was thinking we don't really have any photographs of us, and.. I thought this song could be.. like.. our photograph. Captures us in.. this moment of our lives together.
우리가 같이 찍은 사진이 없길래, 대신 이곡을 그냥.. 사진이라고 하자
우리가 함께하는.. 이 순간을 담아서.

[ Theodore ]
I like our photograph.. I can see you in it.
우리 사진 마음에 들어.. 그 안에 네가 보여.

[ Samanta ]
I am.
있으니까.